1ª DECLINACIÓ

1ª DECLINACIÓ

El llatí és una llengua flexiva (distingeix les funcions sintàctiques dels mots (en diferents frases) en una frase afegint diferents morfemes a les arrels de les paraules.).
Així, ens trobem que una mateixa paraula llatina presenta terminacions segons la funció sintàctica que fa a la frase.

1. Puellam aquam  nautis dat.-> mariner.
2. Nautae puellam vident.-> mariner.
3. Puella nautas salutat.-> mariner. 

En la primera frase fa de (1)Complement Indirecte, en la segona, (2)de subjecte, i la tercera, (3)de Complement Directe. Els mots estàn formats per l'arrel, que és la part indivisible del mot, i per uns morfemes desinencials que indiquen el gènere, nombre i la funció sintàctica.
Aquest sistema no s'ha mantingut en les llengües romàniques.
L'alemany, rus i polonès tenen un sistema flexional molt semblant al del llatí.
Els mots poden ser variables si els flexionen o invariables si mai no canvien de forma, com és el cas dels adverbis, preposicions i conjuncions.
Els variables són els substantius, adjectius i pronoms.
Els mots variables presenten terminacions diferents en funció de la sintaxi a la frase.
Les variables s'anomenen cas, i el conjunt dels sis casos s'anomenen declinacions. N'hi ha cinc.

1. Nominatiu-> Subjecte i atribut en verbs copulatius.
2. Vocatiu->  Interpel·lació.
3. Acusatiu-> CD (Complement Directe) i CC (Complement Circumstancial) amb preposició.
4. Genitiu-> CN (Complement del Nom).
5. Datiu-> CI (Complement Indirecte).
6. Ablatiu-> CC (Complement Circumstancial) i CAgent (Complement Agent) en les oracions passives.

Tots els substantius que presenten un nominatiu singular acabat en (-a) i un genitiu acabat en (-ae), són de la primera declinació.

1. Nominatiu-> Domina (singular); Dominae (plural).
2. Vocatiu-> Domina (singular); Dominae (plural).no
3. Acusatiu-> Dominam (singular); Dominas (plural).
4. Genitiu-> Dominae (singular); Dominarum (plural).
5. Datiu-> Dominae (singular); Dominis (plural).
6. Ablatiu-> Domina (singular); Dominis (plural).

PAUTES PER COMENÇAR A TRADUIR FRASES:

1. El subjecte sol anar al començament i el verb, al final.
2. Si el subjecte és un pronom personal, aquest no sol expressar-se.
3. Els adjectius i els Complement del Nom es col·loquen davant del nom que complementen.

Model d'anàlisi:

Magistra fabulam discipulis narrat.
nom.sing.   ac.sing.    dat.pl.        verb     -> Anàlisi morfològica.
S               CD          CI             V         -> Anàlisi sintàctica.
La professora explica una història a les alumnes  -> Traducció.